Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
ломаться - tradução para português
ломаться
quebrar , quebrar-se, romper-se, despedaçar-se ; (о голосе) mudar de voz ; (жеманиться) derrengar-se, requebrar-se ; fazer fita (Bras.) ; (паясничать) fazer palhaçadas ; (упрямиться) fazer-se derogado, teimar
derrengar vi , derrengar-se
браз жеманиться, ломаться
redengar-se
браз разг ломаться, кривляться
Definição
ломаться
1. страд. к ломать
во всех ·знач., кроме 7.
во всех ·знач., кроме 7.
2. (·совер. сломаться). Распадаться на куски, разрушаться, портиться. "Стальной бурав о землю ломался." Маяковский. Часы несколько раз ломались от падения и пришли в негодность.
3. Быть хрупким, непрочным, ломким. Сухие сучья легко ломаются.
4. перен. Менять свой тембр и диапазон (о мужском голосе в переходном возрасте). У мальчика ломается голос.
5. Кривляться, жеманничать, проявлять в своем поведении претенциозность (·разг. ).
| перен. Упрямиться, не соглашаться на что-нибудь без разумных поводов, из кокетства, рисовки (·разг. ). Мы его просим спеть, а он все ломается.
6. Быть в периоде течки (о корове; с.-х.).
Exemplos do corpo de texto para ломаться
1. - Как говорят энергетики, то, что должно ломаться, ломается, и то, что не должно ломаться, ломается тоже.
2. Могут меняться планы, срываться встречи, ломаться автомобили.
3. Психологически люди могут ломаться в этих ситуациях.
4. Я тебя знаю, сразу начинаешь смущаться, ломаться: "Ты что?
5. "В автоматической системе полива ломаться, в общем-то, нечему.